Keine exakte Übersetzung gefunden für وقت الدوام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وقت الدوام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est fermé, personne ne va répondre.
    .انتهى وقت الدوام .لن يُجيبَ أحد
  • Les heures de travail sont terminées.
    "سيدي, لقد انتهى وقت الدوام الرسمي"
  • Je pleure à chaque fois. Je pleure quasiment tout le temps.
    أبكي أغلب الوقت أبكي على الدوام تقريباً
  • À l'époque, j'étais toujours à l'heure.
    في تلك الأيام، كُنتُ على الدوام في الوقت المحدد
  • Dans le domaine scientifique, il limite les possibilités d'achat de matériel scientifique moderne.
    وبالرغم من الامتثال إلى شروط الولايات المتحدة فإنه لا يتسنى الحصول على التأشيرات في الوقت المناسب على الدوام.
  • Avez-vous donné du temps libre à votre équipier ces temps-ci... pour passer un peu de temps avec sa copine ?
    ،هل قلت لشريكك أن تأخذ بعض الوقت ...منذ ليال ليقضي بعض الوقت مع حبيبته، خارج الدوام؟
  • Parallèlement, l'aide d'urgence doit toujours être apportée d'une façon qui ne soit pas préjudiciable aux moyens de subsistance et qui ne soit pas contraire aux objectifs de développement, afin de ne pas hypothéquer l'exercice du droit à l'alimentation à plus long terme.
    وفي الوقت نفسه، يجب على الدوام أن تقدم المعونة في حالات الطورائ بطرق لا تدمر موارد الرزق أو تتعارض مع الأهداف الإنمائية، اتقاء للتأثيرات السلبية على إعمال الحق في الغذاء على المدى البعيد.
  • En 2002 et 2003, alors qu'elle siégeait au Conseil de sécurité, la Syrie a incité la communauté internationale à promouvoir la paix en Afrique et a soigneusement étudié les questions dont le Conseil était alors saisi, en tenant compte des droits et intérêts des Africains.
    وقد عملت سورية من خلال عضويتها في مجلس الأمن في عامي 2002 و 2003 على تأييد جهود المجتمع الدولي لتعزيز السلام في القارة الأفريقية، ودافعت بشكل أمين عن القضايا الأفريقية التي عرضت على المجلس في ذلك الوقت واضعة على الدوام حقوق الشعوب الأفريقية ومصالحها على رأس أولوياتها.